Traductions de „stechen“ dans le dictionnaire allemand » latin

stechen VERB trans

stechen

pungere

Expressions couramment utilisées avec stechen

in See stechen

naves/navem solvere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.

de.wikipedia.org

Im Stechen um die Silbermedaille schied Park als erster aus, als er das dritte Ziel verfehlte.

de.wikipedia.org

Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.

de.wikipedia.org

Hier sticht besonders der dritte Molar hervor, der außerordentlich voluminös ausgebildet war.

de.wikipedia.org

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung war wie die Abschlussprüfung als Springprüfung mit einmalig möglichen Stechen ausgeschrieben, im Normalumlauf spielte Zeit jedoch nur im Bezug auf Zeitstrafpunkte eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Krieg war jedoch zu Ende, bevor sein Schiff fertiggestellt war und in See stechen konnte.

de.wikipedia.org

Anschließend verging er sich an dem Kind und stach wahllos auf es ein, bis es tot war.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org