Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. halten VERB trans

1.

halten
tenēre

2. übtr

eine Rede halten
orationem habēre
halten für
putare m. dopp. Akk.
halten für
existimare m. dopp. Akk.
halten für
iudicare m. dopp. Akk.
halten für
arbitrari m. dopp. Akk.
viel/wenig von jmdm. halten
alqm magni/parvi putare
etw. in Ehren halten
colere alqd
Frieden halten
pacem servare

II. halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten
firmum esse

III. halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen
firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)
stare <steti>
sich halten (sich behaupten)
consistere
sich halten (sich behaupten)
valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)
alqd sequi [praecepta]
sich an etw. halten (etw. befolgen)
alqa re uti [legibus]
Präsens
ichhalte
duhältst
er/sie/eshält
wirhalten
ihrhaltet
siehalten
Präteritum
ichhielt
duhieltest / hieltst
er/sie/eshielt
wirhielten
ihrhieltet
siehielten
Perfekt
ichhabegehalten
duhastgehalten
er/sie/eshatgehalten
wirhabengehalten
ihrhabtgehalten
siehabengehalten
Plusquamperfekt
ichhattegehalten
duhattestgehalten
er/sie/eshattegehalten
wirhattengehalten
ihrhattetgehalten
siehattengehalten
Voir d'autres tables de conjugaison