Traductions de „hektisches“ dans le dictionnaire allemand » latin

arktisch ADJ

arktisch

arcticus [frigus]

praktisch ADJ (zweckmäßig)

praktisch

aptus

praktisch

utilis

praktisch

habilis

praktische Erfahrung

usus

praktischer Versuch

experimentum

praktische Fähigkeiten

facultates

Esstisch SUBST m

Esstisch

mensa f escaria

exotisch ADJ

exotisch

exoticus [stirpes Pflanzen ; animalia; linguae Sprachen ]

kritisch ADJ

1.

kritisch

criticus

2. (bedenklich)

kritisch

dubius

kritische Lage

discrimen <-minis> nt

mystisch ADJ

mystisch

mysticus

poetisch ADJ

poetisch

poëticus

chaotisch ADJ

chaotisch

perturbatus

chaotisch

confusus

genetisch ADJ

genetisch

geneticus

identisch ADJ

identisch mit

idem <eadem, idem> atque, ac, et

skeptisch ADJ

skeptisch

scepticus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wird aus der angenehm geradlinigen Fantasy-Erzählung ein hektisches Gerenne, das im Effektgewitter seine jugendlichen Protagonisten zuweilen aus den Augen verliert.

de.wikipedia.org

Falsch zugeführte Munition oder ein allzu hektisches Betätigen der Waffe verursachten leicht Ladehemmungen und Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Ein quirlig-hektisches Violinenmotiv bestimmt die ersten Takte, welches zumindest als Hintergrund immer wieder im Finale vorkommet.

de.wikipedia.org