Traductions de „hineinscheinen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hineinstellen VERB

hineinstellen

imponere

hineinspringen VERB

hineinspringen

insilire [in flumen]

hineingehen VERB

hineingehen

introire in m. Akk

hineingehen

inire in m. Akk

hineingehen

ingredi in m. Akk

hineinlegen VERB

hineinlegen

imponere [alqd in arcam]

erscheinen VERB

1.

erscheinen (sich zeigen)

apparēre

erscheinen (sich zeigen)

conspici

erscheinen (sich zeigen)

cerni

erscheinen (kommen, sich einfinden)

venire

erscheinen (kommen, sich einfinden)

adesse

2. (veröffentlicht werden)

erscheinen Buch

edi

3. (scheinen)

erscheinen

videri

einschenken VERB

einschenken

infundere [alci vinum]

einschneiden VERB (einkerben)

einschneiden in

incidere in m. Akk, in m. Abl [nomina in tabulam; carmen in sepulcro]

scheinen VERB

1. (leuchten)

scheinen

lucēre

2. (den Anschein haben)

scheinen

videri

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

hineinfallen VERB

hineinfallen

incidere [in foveam]

durchscheinen, durchschimmern VERB

durchscheinen

perlucēre

durchscheinen

translucēre

anscheinend ADJ

anscheinend

mit „videri“ zu umschreiben

Landmaschinen SUBST Pl

Landmaschinen

machinae fpl rusticae

Sonnenschein SUBST m

Sonnenschein

sol <solis> m

bei Sonnenschein

in sole

Augenschein SUBST m

etw. in Augenschein nehmen

alqd perlustrare [o. inspicere]

fadenscheinig ADJ

fadenscheinig

tenuis

fadenscheinig

exiguus

fadenscheinig

exilis [simulatio Vorwand ]

einschneidend ADJ (drastisch)

einschneidend

acer <acris, acre> [consilia Maßnahmen ]