Traductions de „ilgilenmek“ dans le dictionnaire allemand » latin

Augenmerk SUBST nt

sein Augenmerk auf etw. richten

animum intendere ad [o. in] alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein besonderes Augenmerk wurde auf hagiografische Schriften gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf die Förderung der Jugendarbeit und des Breitensports.

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Augenmerk auf den unterschiedlichen Perspektiven und Herangehensweisen verschiedener Institutionen und Ministerien, wie auch der wissenschaftlichen Einordnung aktueller Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 liegt das Augenmerk auf den vier Kernelementen Wachstum, Profitabilität, Innovation und Exzellenz.

de.wikipedia.org

Dabei ist besonderes Augenmerk auf korrekte Haltung, Hüftbewegung und -stellung zu legen.

de.wikipedia.org

Besonderer Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Störschutzmöglichkeiten gelegt.

de.wikipedia.org

Er richtete sein Augenmerk zunächst auf das Potential des Puppentheaters als einer Volkskunst.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren richtete sich das Augenmerk verstärkt auf entwicklungspolitische Themen wie Armut und Hunger.

de.wikipedia.org

Sein Augenmerk lag wie bei den meisten römischen Geschichtsschreibern auf Spannung und kunstvoller Gestaltung der Werke.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legen deutsche Investoren auf eine langfristige Wasser- und Energieversorgung, sowie eine Einkommens- und Beschäftigungsförderung.

de.wikipedia.org