Traductions de „incurremur“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

knurren VERB

knurren Tier, Mensch

fremere

knurren Magen

crepitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang des Männchens besteht aus einer harten, wenig musikalischen Tonabfolge, die wie ein Knurren klingt.

de.wikipedia.org

In der Haltung von Knurrhähnen wurde zudem das „Knurren“ bei der Futtergabe beobachtet.

de.wikipedia.org

Niemand beachtet ihn, seine Musik stößt auf absolutes Desinteresse; nur die Hunde knurren ihn an.

de.wikipedia.org

Ein hörbares Schnüffeln erfolgt bei Begegnungen mit anderen Tierarten, während ein Grunzen und Knurren als Aggressionslaute gelten.

de.wikipedia.org

Die Welpen geben oft ein leises Fiepen von sich, und die Muttertiere knurren bei Gefahr.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Kreischlaute, die Unterwerfung ausdrücken, und ein bedrohliches Knurren, das aggressive Haltungen begleitet.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org

Es ist eine Verkürzung des mittelenglischen curdogge, das sich wiederum vom Verb curren, d. h. „knurren“ ableitet.

de.wikipedia.org

Dem kann man ruhig einen fetten Knochen hinhalten, der knurrt nicht einmal.

de.wikipedia.org

Auf seinen „Spinnenbeinen“ kann er nicht stehen, nicht gehen; statt zu reden, knurrt und miaut er wie eine Katze.

de.wikipedia.org