Traductions de „intolerant“ dans le dictionnaire allemand » latin

intolerant ADJ

intolerant

aliorum opiniones non leviter ferens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org

Einige Lenker der kirchlichen Macht hätten ihrerseits die gewaltsamen und intoleranten Methoden der Reformatoren gegen Andersglaubende kopiert, was kirchlicherseits nicht nur auf Zustimmung gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Vor allem Männchen sind gegenüber Geschlechtsgenossen intolerant und aggressiv.

de.wikipedia.org

Daneben kommt sie vielfach auch in Reinbeständen vor, weil sie sich intolerant gegenüber Konkurrenzbaumarten zeigt und eine Pionierbaumart nach Waldbränden ist.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Akademie standen ihm zwar alle Türen offen; hinderlich wirkte sich allerdings eine bisweilen recht intolerante Haltung in religiösen Dingen aus.

de.wikipedia.org

Seine Regierung wird in der Forschung als intolerant, chauvinistisch und repressiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Keine falsche Toleranz gegenüber intoleranten Ausländern und Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.

de.wikipedia.org

Die Regierung reagiert teilweise sehr intolerant auf Meinungen oder Informationen, die als Angriff auf die Monarchie gewertet werden.

de.wikipedia.org

Moralische Relativisten behaupten, dass eine moralisch absolute Einstellung die Wahrscheinlichkeit für intolerantes Verhalten anderen Menschen gegenüber erhöht und die Verurteilung von anderen Handelsweisen verstärkt.

de.wikipedia.org