Traductions de „iurgantium“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Organist(in) SUBST m(f)

Organist(in)

organarius m

Organist(in)

organista (organistria) m (f)

Organist(in)

organoedus (organoeda) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1758 schritt seine Schwerhörigkeit so weit fort, dass er sich von seinem Amt als Organist zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

Dadurch avancierte er in den beiden letzten Jahren als Gymnasiast zum Organisten der Studienkirche.

de.wikipedia.org

Dieser Spieltisch ist vom Hauptspieltisch unabhängig, so dass zwei Organisten an zwei Spieltischen Literatur für zwei Orgeln darbieten können.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Ausbildung schlug er die Laufbahn als Organist und Chorleiter ein.

de.wikipedia.org

Sein Sohn (der Organist) führte die Werkstatt bis 1861 weiter.

de.wikipedia.org

Auf dieser „Ebene“ gibt es genügend Raum dafür, dass auch Solisten unmittelbar mit dem Organisten zusammen musizieren können.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Talent wurde früh erkannt, als Knabe erhielt er in seiner Heimatstadt Orgel- und Klavierunterricht bei dem dortigen Organisten.

de.wikipedia.org

Später befasste er sich mit Kirchenorgeln und war mit 14 bereits Organist einer katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Fertigstellung 1739 war sie Anziehungspunkt für Organisten und entwickelte sich schnell zu einem beliebten Konzertinstrument.

de.wikipedia.org

Wiewohl sich unter den Thomasorganisten herausragende Musiker befinden, stehen die Organisten in der öffentlichen Wahrnehmung hinter den Thomaskantoren und dem Thomanerchor zurück.

de.wikipedia.org