Traductions de „lispeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

lispeln VERB

jmd. lispelt

alci est os blaesum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lispeln kann auch temporäre Ursachen haben, z. B. wenn man mit einer losen Zahnspange die ersten Tage spricht und dabei die Zunge behindert oder wenn sonstige Gegenstände dies tun.

de.wikipedia.org

Wenn die Zunge gewohnheitsmäßig gegen die Frontzähne des Oberkiefers drückt, kann es zu Sprachstörungen und Lispeln kommen.

de.wikipedia.org

Zudem besitzt sie einen Sprachfehler, welcher sie lispeln lässt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass er meistens lispelt.

de.wikipedia.org

Fehlende Gaumenfalten können zum Lispeln führen.

de.wikipedia.org

Doch auch er lispelt aufgrund eines angeborenen Sprachfehlers.

de.wikipedia.org

Dass er von Natur aus lispelte, wurde nicht als störend empfunden, sondern verstärkte zusätzlich den Reiz des Außergewöhnlichen.

de.wikipedia.org

Trotz seines Lispelns, das ihn in seiner Jugend davon abhielt, Komödiant zu werden, war er später für seine mit vollem Ton vorgetragenen feurigen Reden bekannt.

de.wikipedia.org

Er lispelte ein wenig, hatte weiße Haut, weiche und blonde Haare, war von mittlerer Größe ein kampflustiger Führer mit mutigem Herzen, seinen Untertanen gegenüber gütig, leutselig aber nach Macht strebend.

de.wikipedia.org

Er lispelte leicht, soll aber sonst flüssig und überzeugend gesprochen haben.

de.wikipedia.org