Traductions de „necken“ dans le dictionnaire allemand » latin

necken VERB

necken

ludificare

necken

ludificari

necken

cavillari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner einzelner Dörfer und Gemeinden werden in zahlreichen Spottversen fröhlich geneckt und lustig gelästert.

de.wikipedia.org

Jemanden zu „tretzen“ bedeutet so viel wie, ihn zu necken.

de.wikipedia.org

Sein Weg wird durch Feen erschwert, die ihn in Nebelschwaden hüllen und necken.

de.wikipedia.org

Bestimmte Mitglieder jeder Division dachten sich Späße aus, um die Gegenseite zu necken.

de.wikipedia.org

Die Familienszenen sind alltäglich, die Geschwister necken sich und streiten ein bisschen, genau wie die Leserschaft es jeden Tag erlebt.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org

Häufig kann in diesen Milanansammlungen „spielerisches“ Verhalten wie gegenseitiges Necken sowie synchrone Flugspiele einiger Vögel beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings schien er nicht viel davon verstanden zu haben und wurde vom Kaiser dafür recht gerne geneckt.

de.wikipedia.org

Daraufhin würde er als Frau seinem Liebhaber vom Balkon aus in der Art und Weise reizen und necken, dass dieser ihm nicht widerstehen könne.

de.wikipedia.org

Der Kobold ist ein Hausgeist, der das Haus schützt, aber seine Bewohner gerne neckt, allerdings ohne Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org