Traductions de „niemanden“ dans le dictionnaire allemand » latin

niemand PRON

niemand

nemo

und niemand

nec quisquam

damit niemand

ne quis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung mit lauter niemanden ein schönes Erlebnis, wie einen Ausflug ins Gebirge, zu teilen, macht ihn frohgestimmt.

de.wikipedia.org

Als die Anderen bestürzt herbeieilen, hält sie ihren Abschiedsmonolog, in dem sie sagt, dass es ihre eigene Schuld gewesen sei und dass sie niemanden anklagt.

de.wikipedia.org

Er würde über den Dingen stehen, nichts und niemanden hassen oder lieben, aber auch die Ablehnung oder Zuneigung anderer vollkommen gleichmütig hinnehmen.

de.wikipedia.org

Wenn der verlachte Bajazzo jedoch verstorben ist, gäbe es niemanden mehr, der stellvertretend für andere verlacht wird, und es würde das große Weinen beginnen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der Maler ist zwar ein äußerst launischer Frauenliebling, doch zu lieben vermag er niemanden.

de.wikipedia.org

Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Häuser, die nach uns Großstädtern von heute aussehen und nach niemanden sonst.

de.wikipedia.org

Damals ist sie mit ihrem Mann durchgebrannt und nun da er verstorben ist, hat sie sonst niemanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.

de.wikipedia.org