Traductions de „notorious facts“ dans le dictionnaire allemand » latin

notorisch ADJ

notorisch

notorius [mendax]

Traductions de „notorious facts“ dans le dictionnaire latin » allemand

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn Heink ist ein notorischer Fremdgänger, er kann einfach seine Hände nicht von anderen – und vor allem jüngeren – Frauen lassen.

de.wikipedia.org

So schien um 1900 der notorische Gegensatz von Kultur und Natur bzw. Sozialität und Natur vorübergehend im Lebensdiskurs aufgehoben.

de.wikipedia.org

Textaufgaben, die nicht zunächst auf ihre Konsistenz hin geprüft wurden, sind somit notorische Stolperfallen im Unterricht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise waren das eine Batterie- und eine Magnetzündung, weil die frühen Batterien notorisch unzuverlässig arbeiteten.

de.wikipedia.org

Der Film ist ebenso für eine Zoophilie-Szene mit einer Schlange und einem Hund notorisch.

de.wikipedia.org

Die 1,3S Motoren mit 55 kW/75 PS hatten allerdings eine notorische Motorschwäche.

de.wikipedia.org

Beim weiblichen Geschlecht ist der notorisch Bindungsunwillige sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Der Rest seien „Chaoten, notorische Randalierer, Pyromanen, andere Trittbrettfahrer und vereinzelt auch Versicherungsbetrüger.

de.wikipedia.org

Dies war nötig geworden, nachdem die alte Trasse notorisch überlastet war und durch die engen Kurvenradien sowie starke Steigungen ein Unfallschwerpunkt wurde.

de.wikipedia.org

Als Folge der Verweigerung Steuern zu zahlen, blieb die Staatskasse seit der Gründung des gemeinsamen Staatswesens bis zu dessen Untergang, notorisch klamm.

de.wikipedia.org