Traductions de „orgeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

Orgel SUBST f

Orgel

organum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hatten diese ältesten Orgeln noch keine Tasten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Orgeln reicht zurück in das 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es bei Registerklängen von Orgeln oder elektronischen Instrumenten: Beim Betätigen einer Taste erklingen zwar mehrere Stimmen, aber sie sind nicht selbstständig.

de.wikipedia.org

Damit war die Voraussetzung geschaffen, diese Orgeln im Kino einzusetzen.

de.wikipedia.org

Quellen zufolge wurden in den Jahren 1450 bis 1451 zwei Orgeln repariert.

de.wikipedia.org

Neben Komponistenportraits, Notenveröffentlichungen/Besprechungen, Vorstellung neuer Orgeln und musikwissenschaftlichen Aufsätzen enthält das Forum auch ein meist aktuelles Leitthema sowie Stellenanzeigen.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem auf die Restaurierung alter Orgeln spezialisiert.

de.wikipedia.org

In der Kathedrale gibt es zwei große Orgeln.

de.wikipedia.org

Die Register und Spielhilfen der Orgeln werden über zwei große Touch-Monitore angesteuert.

de.wikipedia.org

Dieser Spieltisch ist vom Hauptspieltisch unabhängig, so dass zwei Organisten an zwei Spieltischen Literatur für zwei Orgeln darbieten können.

de.wikipedia.org