Traductions de „ovi“ dans le dictionnaire allemand » latin

oval ADJ

oval

ex longo rotundus

oval

ovatus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dritte Phase umfasst die Überhügelung der früheren runden und ovalen Strukturen durch einen trapezoiden Cairn.

de.wikipedia.org

Einige noch vorhandene Steine weisen auf eine ovale Einfassung mit einer Länge von 20 Meter und einer Breite von sieben Metern.

de.wikipedia.org

Das Tympanum ist oval und vom mittleren Durchmesser kürzer als der Augendurchmesser.

de.wikipedia.org

Eine zweite Phase wird durch die zwei seitlichen Kammern abgebildet, die in einem separaten ovalen Steinhaufen lagen, der an den älteren Rundcairn anschließt.

de.wikipedia.org

Das Einbringen dieses ovalen Implantates wäre außerdem für den Behandler schwieriger als bei einem kreisrunden Implantat.

de.wikipedia.org

Alle waren von ovalen Steinkränzen umgeben, die nur noch lückenhaft vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Sporen haben eine rundlich-ovale Form und 7–10 Mikrometer Durchmesser.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Die erste Phase bestand aus einem niedrigen ovalen Steinwall von 12,8 auf 10,8 m Durchmesser und einem Kreis aus dem liegenden und neun stehenden Steinen.

de.wikipedia.org

Von besonderem Belang sind mehrere ovale Gruben von etwa 3 m Durchmesser und 1,5 m Tiefe.

de.wikipedia.org