Traductions de „paenite“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

pleite ADJ (bankrott)

pleite

(aere) dirutus

pleite sein

solvendo non esse

Weite SUBST f

Weite (Ausdehnung)

latitudo <-dinis> f [regionis; silvae]

Weite (Geräumigkeit)

amplitudo <-dinis> f

Weite (des Weges)

longinquitas <-atis> f

Weite (des Weges)

longitudo <-dinis> f

Saite SUBST f

Saite

chorda f

Saite

nervus m

andere Saiten aufziehen übtr

chordas mutare

Seite SUBST f

1. (von Körper, Gegenstand)

Seite

latus <-teris> nt

jmd. von der Seite ansehen (geringschätzig ansehen, behandeln)

contemnere alqm

jmds. starke/schwache Seite

alcis virtus/vitium

2. (Buchseite)

Seite

pagina f

3. (von Angelegenheit)

Seite

ratio <-onis> f

4. (Richtung; Partei)

Seite

pars <partis> f

von allen Seiten

undique

von allen Seiten

ab [o. ex] omnibus partibus

auf allen Seiten

undique

nach allen Seiten

in omnes partes

nach allen Seiten

quoquoversus

nach allen Seiten

quoquoversum

auf/von beiden Seiten

utrimque

auf jmds. Seite stehen

a parte alcis esse

jmdm. zur Seite stehen

alci adesse

jmdm. zur Seite stehen

alqm adiuvare

Breite SUBST f

Breite

latitudo <-dinis> f

in die Breite gehen

in latitudinem se effundere

Pleite SUBST f

Pleite

ruinae fpl fortunarum

nach seiner Pleite

fortunis amissis