Traductions de „parasol“ dans le dictionnaire allemand » latin

paradox ADJ

paradox

(ad)mirabilis

parallel ADJ

parallel

parallelus

Parasit SUBST m

Parasit

parasitus m

parat ADJ

parat

promptus

Parabel SUBST f (Gleichnis)

Parabel

parabola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unangenehm sind deshalb Verwechslungen mit anderen, essbaren, Safran- und Riesenschirmlingen wie dem Parasol.

de.wikipedia.org

Die typische Natterung des Parasol fehlt, im Schnitt rötet das Fleisch manchmal schwach.

de.wikipedia.org

Eine Hochdeckerkonstruktion mit verspanntem Tragflügel wird auch als Parasol (Schirm oder Sonnenschirm) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür werden die großen, auffälligen Fruchtkörper, deren Ähnlichkeit mit dem essbaren Parasol sowie das häufige Vorkommen in der Nähe bewohnter Gebiete genannt.

de.wikipedia.org

Die vierköpfige Besatzung (Kommandant, zwei Piloten, ein Mechaniker) und die Funkanlage waren in einem großen, halbrunden Pylon untergebracht, der einem U-Boot-Turm ähnelte und die große Parasol-Tragflächen mit dem Rumpf verband.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gruppe um den Parasol enthält beliebte Speisepilze.

de.wikipedia.org

Dazu eignen sich auch durch Trocknung zäh werdende Pilze oder zähe Teile von Pilzen wie z. B. die Stiele von Parasolen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam sind diesen Formen ein einfacher Ring (außer Weißstieliger Zitzen-Riesenschirmling) und gegenüber dem Parasol schmächtigere Form.

de.wikipedia.org

Die Pilze aus dem Formenkreis des Zitzen-Riesenschirmlings sind wie der Parasol beliebte Speisepilze.

de.wikipedia.org