Traductions de „piloter qc“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

pilgern VERB

1. (als Pilger)

pilgern

peregrinari

2. (gehen)

pilgern

migrare

Traductions de „piloter qc“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

philotechnus <a, um> (griech. Fw.) spätlat

philotechnus

künstlerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten Brakteaten waren Wanderbrakteaten, also Präsenzzeichen von Pilgern, und waren bis zum 17. Jahrhundert in Verwendung.

de.wikipedia.org

Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org

Der Sage nach soll der Bischof im Jahr 1270 auf dem Jakobsweg gepilgert sein.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erreichte die Wallfahrt mit mehr als 5000 Pilgern bei großen Marienfesten ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert war der Gipfel des Nebo ein vielbesuchtes Ziel von Pilgern.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 2005 unter Pilgern ausgelöste Massenpanik führte zum Tode von 953 Menschen.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Während sie den Weg zu Fuß weitergehen, begegnen sie anderen Pilgern.

de.wikipedia.org

Rund 300 Meter nördlich des Zentrums befindet sich die Ursprungskapelle, zu der jedes Jahr zahlreiche Wallfahrer pilgerten.

de.wikipedia.org