Traductions de „rüstig“ dans le dictionnaire allemand » latin

rüstig ADJ

rüstig

validus [senex]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterwegs mit ihrer Tochter sowie der Enkelin und Filmemacherin kämpft sich die rüstige Frau durch ein Ferien- und Früchteparadies.

de.wikipedia.org

Da es lauter wohl gewachsene, rüstige, junge Leute sind, in kurzer, knapper, weißer Kleidung, so unterscheiden sich die Parteien nur durch ein farbiges Abzeichen.

de.wikipedia.org

Er sucht diesen Zweck durch Turnübungen, Turnspiele, Turnfahrten, Pflege des Gesanges, der Geselligkeit und durch freundschaftliche Verbindung mit allen rüstigen deutschen Turnvereinen zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Geistig blieb er rüstig bis ins hohe Alter und starb schließlich im Alter von 88 Jahren.

de.wikipedia.org

Edelherr, Gott möge lassen dich rüstig recht lange noch leben.

de.wikipedia.org

Da war er als rüstiger Mann zum Bischof einer fernen sibirischen Eparchie ernannt worden.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb sie rüstig und gesund und konnte mit neunundachtzig Jahren noch immer täglich eine Meile weit laufen.

de.wikipedia.org

Inhalt: Opaschlumpf besucht die Schlümpfe und zeigt sich für sein Alter erstaunlich rüstig.

de.wikipedia.org

Der junge, rüstige Mann trägt Handwerkszeug eines Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Trotz seinem Alter ist er noch sehr rüstig und will es nun noch ein viertes Mal mit einer neuen Ehefrau versuchen.

de.wikipedia.org