Traductions de „rauschende“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

rauschen VERB

rauschen

strepere

Rauschen SUBST nt

Rauschen

strepitus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist eine deutliche Zunahme der Geräuschentwicklung (rauschende Flamme) festzustellen.

de.wikipedia.org

Rauschende Feste, sein Orgelspiel, zwei uneheliche Kinder und augenscheinliche Männerfreundschaften bewirkten Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur lokalen Legende, als in seinem dortigen feudalen Haus die Frau des ehemaligen Freundes als Hausherrin für ihn „rauschende Feste“ ausrichtete.

de.wikipedia.org

Das rauschende Fest wird durch den Keiler gestört, der die Gäste in Angst und Schrecken versetzt.

de.wikipedia.org

Hier werden von da an rauschende Filmfeste gefeiert.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde zu der damaligen Zeit gelegentlich auch ‚das rauschende Wasser‘ genannt.

de.wikipedia.org

Die Villa sollte auch geeignet sein, um dort naturnah rauschende Gartenfeste veranstalten zu können.

de.wikipedia.org

In ihrer Autobiographie Im Glanz der Kaiserzeit beschrieb sie das prunkvolle Leben in der Umgebung des Kaiserhofs, das bestimmt war durch Müßiggang, repräsentative Festlichkeiten und rauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Doch noch ist der Sommer nicht vorbei, die Proben für die rauschende Abschlussveranstaltung laufen auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

Der rauschende Widerstand arbeite auf den idealen Kondensator der Kapazität.

de.wikipedia.org