Traductions de „reducebantur“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

redegewandt ADJ

redegewandt

facundus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon bald machte er sich einen Namen als redegewandter Prediger, bei dem vor allem die Verkündigung im Mittelpunkt stand.

de.wikipedia.org

Chronisten beschreiben ihn als einen redegewandten und gebildeten Mann, dessen Rat von drei englischen Königen geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Der dritte Doktor ist ein äußerst redegewandter, diplomatischer Mann und ein wahrer Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Persönlich redegewandt und gutaussehend begann er sich zunächst als Heiratsschwindler zu betätigen.

de.wikipedia.org

Er war als freundlicher, humorvoller, zu Streichen aufgelegter und redegewandter Schüler bei Mitschülern und Lehrern beliebt.

de.wikipedia.org

Er ist alles andere als redegewandt und leidenschaftlich.

de.wikipedia.org

Der redegewandte Herzog will den jungen Katz quasi als Schlichter in das Gerangel um den passenden Standpunkt einbeziehen.

de.wikipedia.org

Weil sie redegewandt auftritt, wurde sie für die bundesweite Pressearbeit zuständig.

de.wikipedia.org

Während des Kulturkampfes profilierte er sich als redegewandter Gegner Bismarcks, insbesondere bei den Debatten um die gesetzliche Sonntagsruhe, die Einschränkung der Frauen- und Kinderarbeit und die allgemeine Arbeitszeitbegrenzung.

de.wikipedia.org

Der nicht sachkundige und für diese zivile Aufgabe eigentlich nicht zuständige Major ist vom redegewandten und formbewussten Auftritt überrumpelt und sagt zu (9).

de.wikipedia.org