Traductions de „rezolva“ dans le dictionnaire allemand » latin

resolut ADJ

resolut

promptus

resolut

confidens <-entis>

resolut

firmo animo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird durch sein eigenständiges und resolutes Wesen noch unterstrichen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Karriere bei Hofe konnte sich die resolute Frau gegen die Sansculotten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als Team verfolgen die beiden seit Jahren thematisch und projektbezogen ihre Stilrichtung: „Klar, resolut und kritisch zeigen sie das Spiegelbild der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie kaufte ein Landgut nach dem anderen, manchmal wohl mit reichlich resoluten Mitteln.

de.wikipedia.org

Energisch und resolut ergreift sie das Regiment, erzieht die Kinder und kümmert sich um den Schwager.

de.wikipedia.org

1864 erkrankte die resolute Unternehmerin und setzte ihren Schwiegersohn als Teilhaber ein, der nun alleine das Unternehmen führte.

de.wikipedia.org

Bei der Erziehung geht sie resolut und streng vor, sie ist rechthaberisch, kontrollierend und der Überzeugung, jede Auseinandersetzung gewinnen zu müssen.

de.wikipedia.org

Der resolute Greis organisierte sogleich die Reihen der Verteidigung, schlug den Angriff zurück und verschwand darauf wieder spurlos.

de.wikipedia.org

Als resolute Persönlichkeit war sie eine Wegbereiterin für feministische Theologinnen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser strikten Interpretation bezeichnen die Verfechter sich als „resolute“ Leser.

de.wikipedia.org