Traductions de „rosa“ dans le dictionnaire allemand » latin

rosa ADJ

rosa

roseus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Beim Flieder existiert durch Züchtungen neben weißen und rosa Sorten mittlerweile eine breite Farbton-Palette.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind zu einer langen, weiß-rosa Kronröhre, mit einem oberhalb der Mitte kurzen, verdickten Teil, und weißen Kronzipfeln, verwachsen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist durch nackte Hautpartien gekennzeichnet, die blaue, rote und rosa Farben tragen; zur Brutzeit sind diese deutlich leuchtender.

de.wikipedia.org

Auf der Außenseite sind einige dunklere, randparallele Bänder, oft auch gelblich, orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Das Küken trägt ein Daunenkleid, der Kopf bleibt anfangs nackt und ist gelb oder rosa.

de.wikipedia.org

Eva & Adele wurden von verschiedenen Künstlern (z. B. Rosa von Praunheim) filmisch porträtiert.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.

de.wikipedia.org

Die langen Beine sind cremefarben bis orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist üblicherweise gelblich, in ein bis fünf Prozent der Fälle aber auch hellgelb, sandfarben oder rosa.

de.wikipedia.org