Traductions de „säe“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . säen VERB trans

säen

serere

II . säen VERB intr

säen

sementem facere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon durch sein Erscheinen säte er unter den Menschen Misstrauen und Angst.

de.wikipedia.org

Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Je stärker die Meldungen für die Öffentlichkeit bestimmt waren, desto mehr säten sie Zweifel.

de.wikipedia.org

Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.

de.wikipedia.org

Dazu passt der Bibelsatz aus Psalm 126,5 im Stadtwappen: „Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

de.wikipedia.org

Auch Flachs wird bereits gesät und den ganzen Winter über in den Boden eingegraben wird es durch die eisige Kälte verschärft.

de.wikipedia.org

Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen hierüber sorgten für eine Einbruch seiner wissenschaftlichen Karriere, hingegen sät er weiterhin Zweifel an der globalen Erwärmung und koordiniert hierfür Aktionen und Personen.

de.wikipedia.org

Sie bauten den Torf ab und säten in das abgegrabene Land Buchweizen.

de.wikipedia.org

Dann sollte er Drachenzähne säen und eine der Drachensaat entsprungene Kriegerschar töten.

de.wikipedia.org