Traductions de „saisonaler“ dans le dictionnaire allemand » latin

Saison SUBST f

Saison

tempus <-poris> nt

Personal SUBST nt

1. (die Angestellten)

Personal

corpus <-poris> nt

2. (Dienerschaft)

Personal

servi mpl

Personal

famuli mpl

Diagonale SUBST f

Diagonale

linea f diagonalis

national ADJ

national

gentilis

national

patrius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kam entlang der Küsten und einiger Binnengewässer eine jährliche Abfolge saisonaler Wanderungen, die Vegetationsphasen und Tierwanderungen folgten.

de.wikipedia.org

Dieser Staub (Löss und Sand) resultierte aus Gletscher-Schleiftätigkeit, wurde von Flüssen verfrachtet und infolge saisonaler Austrocknung verweht.

de.wikipedia.org

Es bietet eine Speisekarte mit klassischen italienischen Gerichten unter Verwendung erlesener britischer, saisonaler Zutaten.

de.wikipedia.org

Ein Saisonalspeicher bzw. saisonaler Wärmespeicher oder Jahreszeitspeicher () ist ein Langzeitspeicher thermischer Energie einer saisonalen Wärmespeicherheizung, oft für eine Solaranlage.

de.wikipedia.org

Dazu soll ein aus Solarkollektoren bestehender Solarpark mit einer Größe zwischen 15 und 45 ha sowie ein dazugehörender saisonaler Wärmespeicher errichtet werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Eigenschaften der planetarischen Zirkulation gibt es nur bestimmte Gebiete auf der Erde, in denen permanenter oder saisonaler Auftrieb angeregt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Norden überwogen kleinere nomadische Gruppen, während sich im Süden ein Zyklus saisonaler Wanderungen durchsetzte, deren Mittelpunkt feste Dörfer waren.

de.wikipedia.org

Säbelschnäbler leben in saisonaler Monogamie, der Schwarze Stelzenläufer ist lebenslang monogam.

de.wikipedia.org

Die Hummelelfe ist vermutlich ein Standvogel, der als saisonaler Strichvogel eventuell auch in den Höhenlagen wandert.

de.wikipedia.org

Der Attractiepark Slagharen (Themepark & Resort Slagharen) ist ein saisonaler Freizeitpark in Slagharen (Niederlande).

de.wikipedia.org