Traductions de „simple“ dans le dictionnaire allemand » latin

simpel ADJ (einfach, unkompliziert)

simpel

simplex <-plicis> [ratio Methode ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine simple Geschichte benötigt keinen Geschützdonner, um die Grausamkeit des Konflikts zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die simple Raketenwaffe bestand lediglich aus einem Stiel und einem Kopf, in dem sich Schwarzpulver und ein Treibstoffgemisch befanden.

de.wikipedia.org

Dabei gab er auch Chemiekurse, in denen er simple Laborversuche durchführte.

de.wikipedia.org

Schnelles Schlagzeug, simple Akkorde und brachiales Gegröle waren zur Gründungszeit ihr Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Die Messungen fanden vorzugsweise als simple Abgleichverfahren (sog.

de.wikipedia.org

Üblicherweise bezeichnet man mit dem Begriff des Infinitivs, infinitivo simple activo den einfachen aktivischen Infinitiv.

de.wikipedia.org

2015 nahm er mit dem Rapper Simple One das Album Viktor Tóth & Mahasimbadavi Players auf.

de.wikipedia.org

Wird der einfache Infinitiv, infinitivo simple activo als Substantiv eingesetzt, kann man an ihm etwa dessen typische Begleiter Adjektive oder präpositionale Ergänzungen ausmachen.

de.wikipedia.org

Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.

de.wikipedia.org

Die simple Zubereitung findet ebenfalls hier ihre Wurzeln: Außer einem Kochtopf, einem Messer und einem Werkzeug zum Ausrollen des Nudelteigs werden keine Utensilien gebraucht.

de.wikipedia.org