Traductions de „sonderbare“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

sonderbar ADJ

sonderbar

mirus

sonderbar

mirabilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hört sonderbare Musik, sieht alles in einem hellen Licht und hält die Wesen zunächst für Engel.

de.wikipedia.org

Andere Steine enthielten hebräische Schriftzeichen, die das Tetragramm ergaben, geschweifte Sterne und andere sonderbare, kosmologische Zeichen.

de.wikipedia.org

Heute bedeutet „einen Spleen zu haben“ in der Umgangssprache eine kleine Verrücktheit, Schrulle, sonderbare Idee oder Marotte zu haben.

de.wikipedia.org

Viele der Personen haben einen Stich ins Verrückte oder sonderbare Allüren.

de.wikipedia.org

Eine sonderbare Duplizität will, dass auch sie ihr Leben selbst beendete, ebenfalls im Alter von 49 Jahren.

de.wikipedia.org

In diesen Vorschriften können Überlebende aus frühester Zeit nachverfolgt werden, die die vergleichende Rechtsforschung mit wertvollen Hinweisen dabei unterstützt, sonderbare Verfahrensvorschriften anderer früher Systeme zu erklären.

de.wikipedia.org

Die sonderbare Puppe nimmt während eines Fotoshootings Menschengestalt an und tötet ein befreundetes Fotomodell.

de.wikipedia.org

Statt langer vergnüglicher Ausgehnächte auf dem Laugavegur und einer beschaulich-harmonischen Vorweihnachtszeit in abgeschiedener Umgebung mit seinen Wahlverwandten erwarten ihn dort sonderbare Begebenheiten in rasanter Abfolge.

de.wikipedia.org

Diese sonderbare Form resultiert aus der fächerförmigen Gestalt des Grundstückes.

de.wikipedia.org

Deren man in Städten und auf dem Lande, ohne sonderbare Kosten, unschuldig geniessen kann.

de.wikipedia.org