Traductions de „staatliches“ dans le dictionnaire allemand » latin

staatlich ADJ

staatlich

publicus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Realisten bezeichnen dabei Institutionen als Epiphänomene, die keinen Einfluss auf staatliches Handeln haben.

de.wikipedia.org

Im Juli 2000 wird die Qatar General Electricity & Water Corporation (KAHRAMAA) als staatliches Monopolunternehmen zur Strom- und Wasserversorgung gegründet.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Piaristengymnasium in ein staatliches Gymnasium mit achtjähriger Ausbildungsdauer umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie muss üblicherweise gewährleisten, dass ein staatliches Handeln trotz einer Krisensituation möglich ist.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Arbeits- und Reisestipendien wurde ihm 2004 ein Statens Garantiintekt zuteil – ein dauerhaftes staatliches Stipendium, das einem Grundeinkommen gleicht.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit des französischen Protektorates stand der Regierung ein modernes Funkhaus zur Verfügung, welches nun ein staatliches Programm in französischer und arabischer Sprache aussendete.

de.wikipedia.org

Freiheitsgrundrechte sind daher zunächst und zuallererst Abwehrrechte des einzelnen gegen freiheitsbeschränkendes staatliches Handeln.

de.wikipedia.org

Das Hofbräuhaus wurde tatsächlich umbenannt, jedoch in „Staatliches Hofbräuhaus“.

de.wikipedia.org

Über den Multiplikatoreffekt würde staatliches Deficit spending vielmehr einen selbstverstärkenden Wachstumsimpuls setzen.

de.wikipedia.org

1858 erhielt er ein staatliches Reisestipendium, 1860 erhielt er die erste Dichtergage des Landes.

de.wikipedia.org