Traductions de „steile“ dans le dictionnaire allemand » latin

steil ADJ

steil

arduus

steil

praeruptus [ripa; mons]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bahnhof wurden Lokomotiven bis zur Umstellung auf die weniger steile Neubaustrecke 2017 zum Nachschieben von schweren Güterzügen vorgehalten.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf säumen die Furtbek steile Ränder, wo gelegentlich Eisvögel jagen.

de.wikipedia.org

Auffallend für ein Motorrad dieser Klasse sind der steile Lenkkopfwinkel und der kurze Nachlauf, die für ein agiles Handling sorgen.

de.wikipedia.org

Die Hochparterre besaß eine steile, geländerlose Steintreppe zum Markt hin.

de.wikipedia.org

Das steile Chordach schließt mit seiner Firstlinie an das breite, im Westen abgewalmte, Satteldach an.

de.wikipedia.org

Das Tal wird durch steile Berge zu den Nachbarregionen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die anschließende Herrengasse darf nur nachts von 20–08 Uhr beradelt werden, die steile Sporgasse ganztags nicht.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org