Traductions de „stets“ dans le dictionnaire allemand » latin

stets ADV

stets

semper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Titularnationen waren die Dolganen und Nenzen, doch stellten die Russen stets die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg stets einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Beide gemeinsam beobachten stets die Entwicklung der Aufnahmetechnik, um den neusten technischen Stand anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte der Ort stets zwischen 1.400 und 1.650 Einwohner.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.

de.wikipedia.org

Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.

de.wikipedia.org

In zwei Jahren war er stets als Ergänzungsspieler im Kader geführt worden.

de.wikipedia.org

Bis auf 2003 und 2006 gab es dabei stets zwei Vorrunden.

de.wikipedia.org