Traductions de „suspirantur“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Apparatur SUBST f

Apparatur

apparatus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war erfinderisch begabt, beschäftigte sich mit Astronomie und entwickelte mathematische Apparaturen und Kalenderuhren.

de.wikipedia.org

Den vielen Theaterbesitzern, die über eine Tonfilm-Apparatur nicht verfügen, sei gesagt, dass der Film auch ohne diese Toneinlage an seiner Wirkung nichts verliert.

de.wikipedia.org

Alle Nähte werden mit Lehm verschlossen und die ganze Apparatur ins Feuer gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kugeln werden über ein Glasrohr mit Schliff mit der Apparatur verbunden.

de.wikipedia.org

Zeitungsanzeigen wurden veröffentlicht, die Katzen in stereotaktischen Apparaturen zeigten.

de.wikipedia.org

Diese Kanalstrahlen aussendende Apparatur nennt man auch Geißlerröhre.

de.wikipedia.org

Eine weitere Mechanik mit Schaltnocken automatisierte den Betrieb weitgehend und öffnete auch die Vorhänge, die die Apparatur tagsüber vor Sonneneinstrahlung schützten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der beschriebenen Apparaturen sind in neuerer Zeit experimentell rekonstruiert worden und haben sich als funktionsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Maschine, deren Bedienung von einem Offizier übernommen wird, der offenbar eine richterliche Funktion ausübt, besteht aus einer kompliziert gesteuerten Apparatur.

de.wikipedia.org

Der Schlagwetterschutz erforderte aufwändigere elektrische Apparaturen, Spezial-Sprengstoffe und ständige Kontrollen.

de.wikipedia.org