Traductions de „tiefem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

tief ADJ

1.

tief

altus [flumen; aqua; somnus]

2. (Winter, Frieden)

tief

summus

tief in der Nacht

multa nocte

3. (von Tönen)

tief

gravis [vox; sonus]

4. (Trauer)

tief

magnus

Tief SUBST nt METEO

Tief

depressio <-onis> f atmosphaerica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also während des Sonnenuntergangs.

de.wikipedia.org

Von tiefem Kummer über den frühen Verlust gezeichnet, hat sich die verhärmte Frau in wahnhafte Wunschvorstellungen geflüchtet.

de.wikipedia.org

Räder mit tiefem Durchstieg haben naturgemäss noch mehr Luft bis zum Schritt.

de.wikipedia.org

So kommt er in verkümmerten Elfenwäldern, an Gestrüpprändern und waldigen Schluchten nahe der Baumgrenze, gelegentlich in Polylepis und tiefem Gestrüpp ebenfalls nahe der Baumgrenze vor.

de.wikipedia.org

Der Rahmen besteht aus gebogenen Armen aus Stahlrohr mit tiefem Durchstieg, die sternförmig angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Aus tiefem Gottvertrauen heraus schöpfen die Karpats wieder Mut.

de.wikipedia.org

Die meisten Gesteine mit Fossilien dieser Gemeinschaft werden interpretiert als in relativ tiefem Wasser an Kontinentalhängen in bewegtem Wasser abgelagert.

de.wikipedia.org

Später spezialisierte sie sich auf das Freeriden im Wald und in tiefem Pulverschnee sowie an Steilwänden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einzelne Growls und Abschnitte mit sonorem, tiefem, klarem Gesang.

de.wikipedia.org

Der zwischen oberer Flözgruppe und tiefem Flöz anfallende Abraum wird auf dem Liegenden des unteren Flözes abgekippt.

de.wikipedia.org