Traductions de „tollens“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

willens ADJ

willens sein, etw. zu tun

alqd facere velle

Stollen SUBST m BERGB

Stollen

cuniculus m

I . rollen VERB trans

rollen

volvere

II . rollen VERB intr

rollen

volvi

sollen VERB

1. (müssen)

sollen

debēre (oft aber durch das Gerundiv oder durch den Konjunktiv auszudrücken)

was soll ich tun?

quid faciam?

2. (bei der Wiedergabe einer Behauptung, eines Gerüchts)

sollen

dicunt m. A. C. I.

sollen

ferunt m. A. C. I.

sollen

tradunt m. A. C. I.

sollen

dicitur/dicuntur m. N. C. I.

sollen

fertur/feruntur m. N. C. I.

sollen

traditur/traduntur m. N. C. I.

Krösus soll reich gewesen sein

tradunt Croesum divitem fuisse

wollen¹ VERB

wollen

velle (auch durch Konjunktiv, Futur o. umschreibendes Futur auszudrücken)

lieber wollen

malle

nicht wollen

nolle