Traductions de „torculariis“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Formular SUBST nt

Formular

formularium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org

Das Forum verfügt über ein eigenes Nachrichtensystem mit E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Formular, Abonnementfunktion und adaptierbaren BBCodes.

de.wikipedia.org

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.

de.wikipedia.org

Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise für das Ausfüllen von Feldern in Formularen benutzt.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Vervollständigung des Formulars etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.

de.wikipedia.org