Traductions de „trockenlegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Sümpfe trockenlegen

paludes siccare

Traductions de „trockenlegen“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sicco

trockenlegen [ maria; paludes; agros ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dringlichste Maßnahme wurden zuerst die alten Mauern trockengelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Stadterweiterung um 1658 entstand die Vijzelgracht, sie wurde 1933 trockengelegt und ist heute eine vielbenutzte Straße.

de.wikipedia.org

Ab 1803 wurde der Wassergraben um die Stadt trockengelegt, die Wehranlagen wurden weitgehend abgerissen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Gebieten gehen die Bestände durch Degradation oder Trockenlegen von Feuchtgebieten zurück oder gar verloren.

de.wikipedia.org

Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die rautenförmige unregelmäßige Vierflügelanlage ist von einem tiefen Graben umgeben, der heute allerdings trockengelegt ist.

de.wikipedia.org

Er hielt das Schloss ausgezeichnet instand und ließ unter anderem die Burggräben trockenlegen und Obstgärten anlegen.

de.wikipedia.org

Die Gräben wurden als Abfallgruben zweckentfremdet und die Wälle wurden zum Trockenlegen der Feuchtgebiete östlich der Burg abgetragen.

de.wikipedia.org

Einige der Feuchtgebiete wurden trockengelegt, aber der Erfolg war gering.

de.wikipedia.org

Da dieser 50 m südlich der Felsenmühle vorbeifließt, war die Mühle trockengelegt, so dass ihr die Existenzgrundlage genommen war.

de.wikipedia.org