Traductions de „unantastbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

unantastbar ADJ

unantastbar

integer <-gra, -grum>

unantastbar

sanctus [ius]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gebiete werden der unantastbaren Zone zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Angesichts ihrer zentralen Funktionen im Gemeinschaftsleben eines Dorfes oder Stammes wurden sie als heilige und unantastbare Orte angesehen.

de.wikipedia.org

Die bis zu diesem Zeitpunkt unantastbaren Themen wie Homosexualität werden im Naturalismus aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Mehrmals wird der Satz „Die Pressefreiheit ist unantastbar“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde er in eine historische und unantastbare Zone eingeteilt.

de.wikipedia.org

Für den Hersteller bildet der Preis einen wesentlichen Teil seiner Markenpositionierung, der zunächst unantastbar bleibt.

de.wikipedia.org

Er ist unantastbar und kann nicht verhaftet oder angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Der Zweck jeder politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Denn ab Pflegestufe 1 wird der Mensch zum (Pflege-)Fall und damit ist er plötzlich auch in seiner Würde nicht mehr unantastbar.

de.wikipedia.org