Traductions de „unempfindlicher“ dans le dictionnaire allemand » latin

unempfindlich ADJ

1. (nicht leicht verletzbar)

unempfindlich

lentus

2. (widerstandsfähig)

unempfindlich

robustus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ungesättigten Fettsäuren stärken die Darmschleimhaut und machen sie widerstandsfähiger und unempfindlicher gegen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß sind schmalere Reifen unempfindlicher gegen Aquaplaning und kostengünstiger, speziell im Winterbetrieb können sich durch schmalere Reifen weitere Vorteile ergeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verletzungen bekommt er Metallimplantate eingesetzt und ein großer Teil seiner Nervenenden funktioniert nicht mehr, was ihn gegen Schmerzen unempfindlicher macht.

de.wikipedia.org

Durch die Röstung wird der Tee unempfindlicher gegenüber hohen Temperaturen und kann mit fast kochend heißem Wasser aufgegossen werden, ohne bitter zu werden.

de.wikipedia.org

Die Variometerabstimmung ist wegen ihrer höheren mechanischen Stabilität gegen Erschütterungen unempfindlicher und deshalb frequenzstabiler als die Abstimmung per Drehkondensator.

de.wikipedia.org

Sie sind zudem unempfindlicher gegenüber ohmschen Widerständen in den Anschlussleitungen zum Messverstärker.

de.wikipedia.org

Das Auslöseverhalten dieser Bewegungsmelder ist träger als bei normalen Bewegungsmeldern und der untere Erfassungsbereich ist etwas unempfindlicher.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erzielte er dennoch den Durchbruch, indem er Nitroglycerin mit Kieselgur mischte und es so gegen Stoßeinwirkungen unempfindlicher machte.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft werden Nutzpflanzen mittels Molekulargenetik mit Resistenzen gegen Schädlinge versehen und unempfindlicher gegen Trockenheit und Nährstoffmangel gemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Rakete durch vier Verstärkungen unempfindlicher gegen Vibrationen gemacht.

de.wikipedia.org