Traductions de „unwert“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

inane abscindere solido

Wert u. Unwert scheiden

indignus

unwürdig, unwert, etw. nicht verdienend (m. Abl; Gen; Relativs.; ut; Infin) [ cive Romano; praemio; qui laudetur unwürdig, gelobt zu werden ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mord steht allgemein für ein vorsätzliches Tötungsdelikt, dem gesellschaftlich ein besonderer Unwert zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Etwas als unwert Erkanntes habe negativen Wert, nicht bloß einen Wertmangel.

de.wikipedia.org

Sie kann eine aktiv gestaltende oder aktiv verweigernde Haltung einnehmen, je nachdem sich eine als hochwertig oder aber als unwert oder gar schändlich erkannte Anforderung stellt.

de.wikipedia.org

Die beiden Dialogpartner setzen sich über den Wert oder Unwert sprachlicher Zeichen im Hinblick auf Belehrung und Erkenntnisförderung beim Adressaten auseinander.

de.wikipedia.org

1782 stellte er den Dialog zwischen einem Priester und einem Sterbenden fertig, in dem ein sterbender Freigeist einen Priester von dem Unwert eines gottesfürchtigen Lebens überzeugen kann.

de.wikipedia.org

Ein überflüssiges und jeder weiteren Diskussion unwertes Produkt.

de.wikipedia.org

Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat; darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde.

de.wikipedia.org

Unwert ist ein Begriff aus dem österreichischen und deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Ethische Urteile über Wert oder Unwert werden in Hinblick auf menschliche Handlungen geäußert, eigentlich Hinblick auf das Motiv, das der Handlung zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Der Wert oder Unwert eines Spiels und des Spielens entscheidet sich nicht allein am materiellen Spielgut oder der Spielform.

de.wikipedia.org