Traductions de „verderbliche“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verderblich ADJ (schädlich)

verderblich

perniciosus

verderblich

exitiosus [coniuratio; seditio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fundbüro ist laut Gesetz verpflichtet, Fundsachen mindestens vier Wochen bis längstens sechs Monate lang aufzubewahren (Ausnahme: verderbliche Güter oder solche, deren Aufbewahrung mit erheblichen Kosten verbunden ist).

de.wikipedia.org

Im Alter hingegen würde sie sehr ärmlich leben müssen, da das verderbliche Brot nicht bis ins Alter aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr wird der leicht verderbliche Cotechino gekocht.

de.wikipedia.org

Die Konsumenten fordern …, dass leicht verderbliche Lebensmittel eindeutig gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Da gibt es keinen einzigen Zug bis zum bittern Ende, gegen den ich nicht eine verderbliche Entgegnung wüsste.

de.wikipedia.org

Das trifft vor allem auf verderbliche Lebensmittel zu, die preisreduziert angeboten werden.

de.wikipedia.org

Wer ein Wirtschaftsgut (z. B. Hotelzimmer, Handelsschiff, Eisenbahnwaggon) vermieten möchte, hat sozusagen eine ‚verderbliche Ware‘.

de.wikipedia.org

Nachdem der verderbliche Charakter und die bösen Ziele der Warworldlers erkannt wurden, wurden die drei von den Unterweltlern verstoßen und gefangen gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Honig wurde nämlich nicht nur gegessen, sondern auch als Konservierungsmittel für leicht verderbliche Nahrungsmittel gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Benediktbeurer Fassung, die als Grundlage für das Märe diente, zeigt eine einseitige Erzählsicht, die die verderbliche Listigkeit der Frauen in den Mittelpunkt stellt.

de.wikipedia.org