Traductions de „verständigstes“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verständig ADJ

verständig

intellegens <-gentis>

verständig

sapiens <-entis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es regelt die „strategischen Interaktionen, auf die sich die Aktoren selbst verständigen“ (FuG, S. 44).

de.wikipedia.org

Solange Kopplungsverträge jedoch nicht die Rationalität der Nachfrageentscheidung eines verständigen Durchschnittsverbrauchers vollständig in den Hintergrund treten lassen, sind sie wirksam.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer Auffassung wurde der „treue und verständige Sklave“ 1919 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht sehr beweglichen Geistes, handelt er doch stets verständig, bestimmt und konsequent und wirkt dadurch vortrefflich auf den Dienstbetrieb.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Sicht eines verständigen Geschäftsbesorgers im Zeitpunkt der Aufwendung (subjektiv-objektiver Maßstab).

de.wikipedia.org

Artikel 36 erklärte, dass nur aufrichtige, verständige, erfahrene und geschickte Männer zu Ratsmitgliedern gewählt werden sollten, ohne Rücksicht auf Freundschaft und Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Der verständig gewordene Huflattich kann vom Menschen als Trommler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In größeren wie kleineren Rollen zeigte er sich als verständiger, begabter Schauspieler, der sich erfolgreich neben den bewährten Kräften dieses Instituts sehen lassen konnte.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Komödien, die er teils allein, teils zusammen mit anderen Autoren verfasste, zeichnen sich durch verständige Komposition, geschickte Durchführung und treffliche Charakteristik aus.

de.wikipedia.org