Traductions de „vierjährig“ dans le dictionnaire allemand » latin

vierjährig ADJ

vierjährig

quadrimus [infans]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2009/10 gelang nach vierjähriger Viertklassigkeit der Aufstieg in die dritthöchste Liga, in der der Verein seitdem spielt.

de.wikipedia.org

Es folgte 1988 eine vierjährige Ausbildung im Steinbildhauerhandwerk und dabei die Befassung mit Architektur und Städtebau im Hinblick auf Restaurierungen historischer Gebäude.

de.wikipedia.org

Doch nach vierjährigem Streit ohne Ergebnisse wurde die Kommission aufgelöst.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Kantonen laufen Schulversuche, den Kindergarten mit der ersten oder den beiden ersten Primarschuljahre in einer dreijährigen sogenannten Grundstufe bzw. vierjährigen Basisstufe zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Viele Absolventen eines Community Colleges setzen ihre Studien anschließend an einer regulären vierjährigen Hochschule fort, um dort den Bachelorgrad zu erwerben.

de.wikipedia.org

Optional gab es das Fahrzeug mit einer vierjährigen Garantie.

de.wikipedia.org

Nach einer vierjährigen Lehrtätigkeit am dortigen Gymnasium trat er im Alter von 38 Jahren krankheitsbedingt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Neu gewählt wurden alle 200 Mitglieder des aus einer Kammer bestehenden Parlaments (finnisch eduskunta, schwedisch riksdagen) für eine vierjährige Wahlperiode.

de.wikipedia.org

1854 starb seine erste Frau im Kindbett und hinterließ ihm einen vierjährigen Sohn.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählt zu Beginn seiner vierjährigen Mandatsperiode die Mitglieder der Regierung, wobei diese Wahl formal nur einen Ernennungsvorschlag zuhanden des Landesfürsten darstellt.

de.wikipedia.org