Traductions de „volitional act“ dans le dictionnaire allemand » latin

Nationalität SUBST f

Nationalität

nationalitas <-atis> f

deutscher Nationalität sein

natione Germanum esse

Traductions de „volitional act“ dans le dictionnaire latin » allemand

cōntiōnālis <e>, cōntiōnārius <a, um> (contio)

contionalis

zur Volksversammlung gehörig, in Volksversammlungen üblich, oft anzutreffen

contionalis prope clamor

beinahe solch ein Geschrei wie in der Volksversammlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es garantiert allen Personen unabhängig von ihrer Nationalität die Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Diadochenreiche waren durch zwei große Gegensätze geprägt: die Trennung in soziale Schichten und die Aufteilung in Nationalitäten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit kam es verstärkt zum Zuzug von Einwohnern tschechischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Zusammenarbeit von Dänen und Norwegern bekommt man heutzutage selten zu sehen, nichtsdestoweniger halten die Darsteller ihre beiden Nationalitäten in Ehren.

de.wikipedia.org

2002 nahm er die singapurische Nationalität an, damit er in der Nationalmannschaft spielen konnte.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit kam es durch die Neubesetzung von Beamtenposten und durch Siedler zu einem vermehrten Zuzug von Personen mit tschechischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Ziel war die Arbeit für eine politische Vereinigung zum Schutz der nordischen Nationalität und Freiheit in Form einer nordischen Föderation mit gemeinsamer Außen- und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Sie betont das Gemeinsame der internationalen Arbeiterklasse, losgelöst bzw. ungeachtet von Nationalität, im Antagonismus des Klassenkampfes.

de.wikipedia.org

Sie umfasst Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen zahlreicher italienischer, wie auch von Künstlern anderer Nationalität.

de.wikipedia.org

Zu den anderen Nationalitäten einschließlich Franzosen, Belgiern und Niederländern liegen keine entsprechenden Zahlen vor.

de.wikipedia.org