Traductions de „vollbracht“ dans le dictionnaire allemand » latin

vollbringen VERB

vollbringen

conficere

vollbringen

perficere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde insbesondere bei versuchtem oder vollbrachtem Königsmord verhängt.

de.wikipedia.org

Eines nachmittags, nach einem Spaziergang der drei, wird die Tat vollbracht.

de.wikipedia.org

Eine Fachjury kürt jedes Jahr eine Person, die besondere Leistungen vollbracht hat.

de.wikipedia.org

Ist die Paarung vollbracht, verjagt das Männchen das Weibchen aus dem Nestbereich.

de.wikipedia.org

Hatte man den Rohbau zeitnah vollbracht, so zog sich der Innenausbau über viele Jahre hin.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine bionisch beeinflusste, technische Weiterentwicklung eines bereits vorhandenen biologischen Systems vollbracht werden.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung der Rettungstaten sind die Gemeinden verantwortlich, in deren Bereich die Rettungstat vollbracht worden ist.

de.wikipedia.org

Er sei den Armen gegenüber großzügig gewesen und habe Wunder vollbracht.

de.wikipedia.org

Dies machte sie zur einzigen Band in der japanischen Chart-Geschichte, die dies vollbracht haben.

de.wikipedia.org

Die Mordtat wird im Bereich des Artemistempels vollbracht, was sie als besonders abscheulich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org