Traductions de „wahrscheinlicher“ dans le dictionnaire allemand » latin

wahrscheinlich ADJ

wahrscheinlich

verisimilis

wahrscheinlich

probabilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, weil es von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, dass die Raketen startbereit gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Diese Örtlichkeit kann heute aber ebenso wenig lokalisiert werden, wie ein wahrscheinlicher damaliger Judenfriedhof im Ort.

de.wikipedia.org

Je höher er ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Pizzeria verklagt wird, was die Kosten in die Höhe treibt.

de.wikipedia.org

Für die Beute ist ein Entkommen wahrscheinlicher, wenn ihr Abstand vom Maul der Schnecke im Moment des Hervorschnellens der Zunge mehr als 5 mm beträgt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien konnten inzwischen zeigen, dass die Zwangsstörung moderat erblich ist bzw. dass bestimmte genetische Konstellationen die Entstehung der Erkrankung wahrscheinlicher machen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen könnte eine Diebin, noch wahrscheinlicher ein Lockvogel sein.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher erscheint, dass diese Wahrnehmung durch andere Aspekte des Lebensstils von Biertrinkern zu erklären ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist allerdings die Errichtung eines Baptisteriums, in der frühen Zeit oftmals Rundbauten, unter dem Patrozinium des Täufers.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist aber, dass sie bei gebärendem Vieh nur auf die Nachgeburt warten.

de.wikipedia.org

Die Entstehung um 1246 wird in der neueren Forschung als wahrscheinlicher angesehen, der Begleitbrief wird jedoch inzwischen aus textkritischen Gründen als nicht zur Legende gehörig betrachtet.

de.wikipedia.org