Traductions de „werken“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Werk SUBST nt

1. (auch Buch, Tat)

Werk

opus <operis> nt

ans Werk gehen

opus aggredi [o. suscipere]

2. (Fabrik)

Werk

officina f

Werk

fabrica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zählt zu den meist publizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Von diesen Werken beschäftigen sich 7.800 mit Indianer-Motiven, 3.200 davon sind Porträts.

de.wikipedia.org

Zu den ihm zugeschriebenen Werken zählt unter anderem das farbenprächtige Altarretabel mit Standflügeln in der Marktkirche zu Halle.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Benutzerbewertungen werden die Ranglisten von Autoren und Werken erstellt.

de.wikipedia.org

Diese Boote wurden durch die sogenannte Sektionsbauweise in Einzelteilen, teilweise von weit im Inland liegenden Werken gefertigt.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Kämpferrelief im geschlossenen Gang zwischen Rathaus und Kanzleigebäude.

de.wikipedia.org

In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.

de.wikipedia.org

In allen drei Werken ist kein eindeutiger Hinweis auf die Einführung eines Zeitabschnittes zu finden, die Begriffe bezeichnen eine lithostratigraphische Einheit.

de.wikipedia.org

Neben Werken bekannter Komponisten führt er auch Kompositionen auf, die er bei Recherchen in Archiven und Bibliotheken entdeckt hat.

de.wikipedia.org