Traductions de „wetzstein“ dans le dictionnaire allemand » latin

Grenzstein SUBST m

Grenzstein

terminus m

Bernstein SUBST m

Bernstein

sucinum nt

Bernstein

glaesum nt

Bernstein

electrum ī nt

aus Bernstein

sucinus

wetzen VERB

wetzen

acuere [cultrum; falcem]

Baustein SUBST m

1.

Baustein

saxum nt

2. (Bestandteil)

Baustein

membrum nt

Backstein SUBST m

Backstein

later <-eris> m

aus Backsteinen

latericius

Bimsstein SUBST m

Bimsstein

pumex <-micis> m

aus Bimsstein

pumiceus

Kalkstein SUBST m

Kalkstein

calx <calcis> f

Markstein SUBST m

1. (Grenzstein)

Markstein

terminus m

2. übtr

Markstein

insigne <-nis> nt

Mühlstein SUBST m

Mühlstein

mola f

Mühlstein

molaris <-is> m

Sandstein SUBST m

Sandstein

lapis <-idis> m arenaceus

Edelstein SUBST m

Edelstein

gemma f

Grabstein SUBST m

Grabstein

cippus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutet, dass um diese Zeit bereits Steinmaterial zur Herstellung von Wetzsteinen genommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Wetzstein darf nicht mit dem feinkörnigeren Abziehstein verwechselt werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte lagen eine Grabkugel und ein Wetzstein.

de.wikipedia.org

Ein Wetzstein im Gemeindewappen erinnert zudem an die besondere Vergangenheit des Ortes.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen der Gesteinsschichten, die zur Herstellung der Wetzsteine dienten, ist eine geologische Besonderheit.

de.wikipedia.org

Ein feiner Wetzstein, welcher mit Öl befeuchtet wird, wird auch Ölstein genannt.

de.wikipedia.org

Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.

de.wikipedia.org

Dabei musste die Klinge regelmäßig neu geschärft („gewetzt“) werden, wozu der Schnitter immer einen Wetzstein in einem Kumpf bei sich trug.

de.wikipedia.org

Die Wetzsteine wurden aus natürlich vorkommenden Gesteinsplatten bergmännisch gewonnen.

de.wikipedia.org

Ein Wetzstein ist ein aus mineralischen Bestandteilen zusammengesetzter flacher Stein zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen bzw. Klingen, insbesondere von Sensen, Sichten, Sicheln oder Messern.

de.wikipedia.org