Traductions de „wiedergeboren“ dans le dictionnaire allemand » latin

wiedergeboren werden VERB

wiedergeboren werden

renasci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber das Drehbuch muss […] sterben, um in der Form eines Films wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Nach 1918 blieben sie im wiedergeborenen Polen und wurden loyale Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Der Gründer der Gemeinschaft glaubte, als Hirschziegenantilope wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Und da der Mensch unter Umständen als Tier wiedergeboren werden kann, spielt dort die Verkörperung der menschlichen Seele in einem Tier eine sehr prägende Rolle.

de.wikipedia.org

Des Morgens löst sich der Zauber, und er wird förmlich wiedergeboren.

de.wikipedia.org

Jeder wird in der Existenzform wiedergeboren, die er durch die selbst gelegten karmischen Ursachen verdient hat.

de.wikipedia.org

Man erkennt die buddhistische Kosmologie und auch die höheren Sphären, in die man wiedergeboren werden kann.

de.wikipedia.org

Diese rasche Entwicklung wird als wiedergeborener Stern (engl.

de.wikipedia.org

Wer in einem Leben als Mann versagt, wird als Frau wiedergeboren; bei weiterem Versagen erhält er einen Tierkörper.

de.wikipedia.org

Nachdem er deren Grenzen überschritten hat, wird er in einer neuen Welt des Monotheismus wiedergeboren.

de.wikipedia.org