Traductions de „wohnt“ dans le dictionnaire allemand » latin

wohnen VERB

wohnen

habitare [in urbe; ruri]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Mann, der noch bei seiner Mutter wohnt, die ständig an ihm herumnörgelt.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler bekommt einen Austauschpartner zugewiesen, bei dessen Familie er während des Aufenthaltes im anderen Land wohnt.

de.wikipedia.org

Denn „Auf dieser Stiege wohnt lauter Bagage.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wohnt dem Berichtswesen (ex-post) sowohl eine Dokumentationsfunktion der Risikopositionen als auch eine Kontrollfunktion inne.

de.wikipedia.org

Der junge stammt aus der Arbeiterklasse und lebt in einer Kellerwohnung, das Mädchen wohnt in einem großen Haus und besucht eine Privatschule.

de.wikipedia.org

Zu seinem Entzücken wird der Prinz gewahr, dass das Myrtenfräulein, die Tochter des Töpfers und seiner Frau, in dem Bäumchen wohnt und es auch zeitweise verlassen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

In einem Schloss im Wald wohnt eine alte Zauberin.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung gehört vermehrt der mittleren bis höheren mittleren Einkommensklasse an und wohnt in Häusern, die hauptsächlich nach den späten 1990er Jahren gebaut wurden.

de.wikipedia.org