Übersiedlung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Übersiedlung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Übersiedlung f

نقل مکان naġl-e makān

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Übersiedlung während des Winters starben dabei viele Indianer, vor allem ältere Menschen, Frauen und Kinder in Schnee und Kälte.

de.wikipedia.org

Die immer noch gültigen freiheitlicheren Verfassungsrechte im rheinpfälzischen Gebiet veranlassten zu dieser Zeit zahlreiche Altbayern zur Übersiedlung.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach ihrer Übersiedlung in leicht veränderter Form mit ihrer funktionstüchtigen Inneneinrichtung wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Übersiedlung dorthin bekam ihre Gemeinde eine gewisse Autonomie und Schutz, nicht nur wegen der Ghettomauern, sondern auch wegen des Privilegs.

de.wikipedia.org

Der genaue Zeitpunkt der Übersiedlung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Übersiedlung nach Berlin gründete er gemeinsam mit seinem Cousin Bruno Cassirer am 20. September 1898 die „Bruno & Paul Cassirer, Kunst- und Verlagsanstalt“.

de.wikipedia.org

Nach der Übersiedlung des Kreisgerichtshof 1974/76 diente das Gebäude für die Zwecke des Kreisnationalausschusses des damaligen Kreisamtes.

de.wikipedia.org

1978 erfolgte die Übersiedlung in die Hinterbrühl bei einer gleichzeitig auf 38 Kinder erhöhten Kapazität.

de.wikipedia.org

Bücher sind allerdings seit ihrer Übersiedlung nicht mehr erschienen.

de.wikipedia.org

1955 Übersiedlung in die neuen Trainingsräumlichkeiten der Roßauerkaserne.

de.wikipedia.org