Übertragung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Übertragung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Übertragung f

انتقال

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dienten zur polizeilichen Überwachung, aber auch für die Übertragung von Fernsehbildern.

de.wikipedia.org

Der Dekoder erfordert eine Internetverbindung zur Übertragung von Passwort und Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Energie des ersten auf das zweite Elektron kann zur Ionisation führen.

de.wikipedia.org

Es soll entwickelt werden, um zeitliche Verzögerungen bei der Übertragung großer Mengen von Daten zu verringern.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden von Seite der Kommission für Präsidentschaftsdebatten Regeländerungen diskutiert, um ähnlich chaotische Abläufe bei zukünftigen Übertragungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als Funktionalreform bezeichnet man die Übertragung von Aufgaben auf einen anderen Verwaltungsträger, der nicht derselben Verwaltungsebene wie der bisherige Verwaltungsträger angehört.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur unidirektionalen Übertragung (z. B. Rundfunk) ist so ein Informationsfluss in beiden Richtungen möglich.

de.wikipedia.org

Für den Unterschied zum bei Übertragung zu Grunde gelegten Wert ist ein Ausgleichsbetrag zu zahlen, der allerdings ratierlich auf die Laufzeit der Garantie verteilt wird.

de.wikipedia.org

Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.

de.wikipedia.org

Bei den 14- bis 49-Jährigen erreichte die Übertragung 6,2 % der Fernsehzuschauer.

de.wikipedia.org