Familiengericht dans le dictionnaire PONS

Traductions de Familiengericht dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Familiengericht nt

دادگاه خانواده dadgāh-e xānewāde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Familiengericht habe den Schüler allerdings nach knapp einem Monat wieder zu dem Täterpaar geschickt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Personalzuwachses wurden 1978 das Notariat und 1986 das Familiengericht ausgelagert.

de.wikipedia.org

Kindererziehungszeiten werden grundsätzlich auch in den bei einer Ehescheidung vom Familiengericht durchgeführten Versorgungsausgleich einbezogen.

de.wikipedia.org

Ist dem Jugendamt bekannt, dass die Alleinsorge der Mutter durch das Familiengericht geändert worden ist, so darf es ebenfalls kein Negativattest ausstellen.

de.wikipedia.org

Für die Fixierung eines Kindes durch die Eltern hat der Gesetzgeber keine Genehmigung durch das Betreuungs- oder Familiengericht vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der Folge entzieht ihm das Familiengericht das Umgangsrecht.

de.wikipedia.org

Auf welche Person das Sorgerecht im Falle seines Entzugs durch das Familiengericht übergeht, ist der obigen Übersichtstabelle zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass dem Familiengericht gegenüber dem Jugendamt kein Weisungsrecht zusteht.

de.wikipedia.org

Kindschaftssachen sind Familiensachen, für die das Amtsgericht als Familiengericht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht bestimmt, dass die Kinder dauerhaft zu ihren leiblichen Eltern kommen.

de.wikipedia.org